Апостиль

Главная Апостиль

apostil-i-legalizaciya

Апостиль документов в Киеве

Под апостилем документов и в Киеве, и во всей Украине понимают упрощенную форму удостоверения подлинности подписей, штампов, печатей, а также личности, подписавшей документ, для предоставления последнего на территории государства – участника Гаагской Конвенции.

В Украине апостиль проставляют с 2003 года. Он заменяет легализацию документов и действует в абсолютно всех странах, подписавших Гаагскую Конвенцию.

Зачем нужен апостиль?

В ряде государств, в том числе Австрии, Великобритании, Германии, Японии и др. не имеет юридической силы документ без штампа апостиль. Бюро переводов Native Speaker Translation готово предложить свою помощь в таких процедурах, как легализация документов, а также проставление апостиля в Киеве.

 


 

ЦЕНА НА ПРОСТАВЛЕНИЕ АПОСТИЛЯ

(цены нашего бюро указаны за один стандартный документ)

Название министерства Цена / Срок Скидки/Наценки
Министерство иностранных дел 240 грн / 5-8 дней От 3 док — 220 грн
От 5 док — 200 грн
Министерство юстиции 240 грн / 5-8 дней От 3 док — 220 грн
От 5 док — 200 грн
Министерство образования 240 грн / 1-6 месяцев От 3 док — 220 грн
От 5 док — 200 грн

 

*Юр.доки в Минюсте 130 грн —  1 апостиль


 

Где поставить апостиль на документы?

Поставить апостиль на документах можно с помощью трех органов государственного управления:

  1. Министерство иностранных дел Украины.
  2. Министерство образования Украины.
  3. Министерство юстиции Украины (Минюст).

Апостиль в Минюсте ставят на:

  • официальных документах, выданных судом;
  • официальных документах физических и юридических лиц, выданных ЗАГСом (свидетельствах о браке, разводе и т.д.);
  • нотариальных документах физических и юридических лиц (доверенностях, заявлениях).

Таким образом, только в Министерстве юстиции Украины можно поставить апостиль на свидетельство о браке, а также на свидетельство о рождении.

Апостиль в Министерстве образования ставят на:

  • справках о среднем/высшем образовании, в том числе архивных;
  • дипломах бакалавра, специалиста, магистра и т.д.;
  • аттестатах;
  • учебных программах.

 

Для проставления апостиля на диплом или аттестат в Киеве необходимо обращаться в Министерство образования Украины.

В Министерстве иностранных дел Украины можно поставить апостиль на справку:

  • о несудимости;
  • медицинскую;
  • о месте жительства.

Нужен ли апостиль на справку о несудимости? Да, действительно нужен, и поставить его можно только в Министерство образования Украины.

Ни в Киеве, ни в остальных городах Украины не поставят апостиль на оригиналы:

  1. Паспортов.
  2. Военных билетов.
  3. Трудовых книг.
  4. Свидетельств о регистрации транспортных средств (техпаспорта).
  5. Разрешений на ношение оружия.
  6. Удостоверений личности.

Поставить апостиль можно только на нотариально заверенных копиях вышеперечисленных документов.

Стоимость апостиля составляет от 150 грн. за документ. В зависимости от типа документа и срочности проставления печати апостиля цена может изменяться.

Консульская легализация документов в Киеве

Государства, не ставшие участниками Гаагской конференции (ОАЭ, Китай, Египет и др.), не признают юридической силы документов с печатью апостиля. Легализация документов в этом случае должна проходить через консульство необходимой страны.

Процедура легализации документов проходит в четыре этапа:

  1. Проставление печати Минюста.
  1. Проставление печати МИДа;
  2. Перевод документа и его нотариальное заверение.
  3. Проставление печати посольства/консульства конкретной страны.

ВАЖНО: на территории Украины не осуществляется легализация документов, выданных в других странах.Апостиль на документы

Перевод апостиля и легализация документов в Киеве

Бюро переводов Native Speaker Translation обеспечивает следующие виды услуг:

  • оперативный и качественный нотариальный перевод документов;
  • грамотный перевод и легализацию документов;
  • перевод апостиля (на русский, украинский, английский и все распространенные языки мира).

 

начните свой проект уже сегодня

Начать Мой Проект