Локализация мобильных приложений

Главная Локализация мобильных приложений

Локализация мобильных приложений

Локализация мобильных приложений позволит вам значительно расширить свою целевую аудиторию, охватывающую весь мир, не ограничиваясь только вашей страной.

Даже те пользователи, которые владеют иностранным языком, все равно предпочитают пользоваться приложениями на своем родном языке. Для этого и необходимы перевод и адаптация приложений под требования, законы и язык разных стран мира.


 

Наша компания Native Speaker Translation предлагает такие виды услуг:

  • локализация интерфейса приложений;
  • локализация дополнительных документов: справок, описаний, рекомендаций, и многое другое.Мы предлагаем перевод на многие языки мира, как английский, китайский, немецкий, французский, и др. Важно сразу определить, для какой страны вы хотите делать адаптацию своего продукта, и уже под ее законы и требования заказывать спектр услуг.

 

Локализация приложений для iPhone и iPad

Магазин Apple App Store известен и широко популярен практически во всем мире, поэтому, если вы хотите, чтобы ваше приложение пользовалось успехом, а доход стремительно рос, вам необходима локализация приложений для iOS.

Преимущества локализации приложений для iPhone и iPad:

— в 2013 году игру Boom Beach перевели на японский язык и после этого ее стали скачивать в 17 раз больше, а доходы выросли почти в 5 раз;

— больше всего покупают приложения в App Store пользователи таких стран, как США, Россия, Англия, Канада, и другие;

— больше всего доход приносят такие страны, как США, Англия, Китай, Канада, Австралия, и другие.

Как видно, локализовать приложение для iPhone и iPad крайне выгодно. Для начала вам необходимо определить страну, на язык которой и будет переведено ваше приложение. Для этого вам нужно изучить рынки и их потенциал именно для вашего случая.

После этого мы определяем уровень сложности и объем работы. Наши специалисты владеют на наивысшем уровне всеми навыками и нюансами своей работы.


 

Локализация приложений на базе Android

Такая операционная система, как Android, также очень популярна во всем мире, в частности в таких крупных странах, как США, Россия, Канада, Япония, Китай. Поэтому локализация приложения на базе Android поможет сделать ваш продукт популярным и принесет немалый доход.

Сегодня Android — одна из самых популярных операционных систем, пользователей у которой более 1 миллиарда человек, и этот показатель быстро растет. Предложите пользователям ваше приложение на их родном языке и с заметным интерфейсом, который будет выделять его среди конкурентов.

Локализация приложения на базе Android — это замечательная возможность привлечь аудиторию со всего мира и значительно увеличить доходы.

начните свой проект уже сегодня

Начать Мой Проект